{"id":490,"date":"2005-01-22T00:44:05","date_gmt":"2005-01-22T00:44:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.po-l.com\/wordpress\/?p=490"},"modified":"2012-01-20T11:16:31","modified_gmt":"2012-01-20T09:16:31","slug":"rien-ne-serre-de-courrier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/2005\/01\/22\/rien-ne-serre-de-courrier\/","title":{"rendered":"Rien ne serre de courrier1<\/sup>."},"content":{"rendered":"\n
\n


Auburn Hills, 13 janvier.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

 PJ Harvey<\/a> – Shame<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

_____<\/p>\n

1<\/sup> [Au début je voulais laisser servir, mais dans le sens « rien de sert de courrier », c’est à dire tu te lèves le matin, le c\u0153ur tressautant d’impatience, tu te précipites vers la boîte à lettres et là, cruel destin, rien. Le facteur t’as pas servi de courrier. Double sens parce que tu as couru vers le courrier mais rien, nada. Mais comme le verbe servir à le même sens que le verbe servir de, difficile de détecter la nuance, à moins de mettre entre parenthèses un commentaire explicatif de 6 lignes, ce que je me retiendrai de faire. J’ai donc mis serrer à la place. Parce que si on te sert pas ton courrier, forcément, t’es pas près de le serrer. Le courrier. Et son auteur également, par conséquent. Ça fait du sens2<\/sup> ?]<\/p>\n

2<\/sup> « Ça fait du sens ». Ah ah. Mon anglicisme préféré, tiens.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auburn Hills, 13 janvier.  PJ Harvey – Shame _____ 1 [Au début je voulais laisser servir, mais dans le sens « rien de sert de courrier », c’est à dire tu te lèves le matin, le c\u0153ur tressautant d’impatience, tu te précipites vers la boîte à lettres et là, cruel destin, rien. Le facteur t’as pas servi…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[53,155,132,55,1228,54,143,10180,1895],"class_list":["post-490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dpc","tag-auburn-hills","tag-ef-s-18-55-mm-f35-56-ii","tag-eos-20d","tag-etats-unis","tag-lettres","tag-michigan","tag-noir-et-blanc","tag-pj-harvey","tag-shame"],"acf":[],"geo":{"latitude":42.6725845,"longitude":-83.2288742,"description":null},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/20040122-lettres1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3b35P-7U","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7356,"url":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/2010\/04\/08\/sil-sait-quseine-sonne\/","url_meta":{"origin":490,"position":0},"title":"S’il sait qu’Seine sonne.","author":"dpc","date":"8 avril 2010","format":false,"excerpt":"Dieppe, 20 mars. Comme quoi \u00e7a peut servir, les gamins, des fois. [M\u00eame si celui-l\u00e0 a un peu l'air d'un pingouin avec son bras gauche qui pendouille, entre nous.] Sinon, j'ai conscience que nous vivons dans une \u00e9poque de plus en plus press\u00e9e. L'humain moderne n'a plus de temps devant\u2026","rel":"","context":"Dans "DPC"","block_context":{"text":"DPC","link":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/category\/dpc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/201004081.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1035,"url":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/2007\/09\/12\/gigognes-et-riens\/","url_meta":{"origin":490,"position":1},"title":"Gigognes et riens.","author":"dpc","date":"12 septembre 2007","format":false,"excerpt":"Oudehoogstraat, Amsterdam, 14 ao\u00fbt En anglais, le Schtroumpf \u00e0 Lunettes s'appelle Brainy Smurf. Ils ont rien compris, les Anglais. Tout le monde sait qu'\u00eatre Schtroumpf \u00e0 Lunettes n'est pas une question de cerveau, mais de lunettes. PJ Harvey hier soir \u00e0 Canal, c'\u00e9tait magique. Sans compter qu'elle ne m'a pas\u2026","rel":"","context":"Dans "DPC"","block_context":{"text":"DPC","link":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/category\/dpc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/200709121.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1042,"url":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/2007\/09\/21\/auto-ping-pong-1\/","url_meta":{"origin":490,"position":2},"title":"Auto ping-pong #1.","author":"dpc","date":"21 septembre 2007","format":false,"excerpt":"Rue du Vivier, Metz, 8 septembre 2007. Rue du Vivier, Metz, 27 mai 2005. Outre le fait que les services techniques de Metz font mal leur boulot [je ne saurais d'ailleurs m\u00eame pas dire depuis quand cette inscription y est, je l'ai toujours connue ainsi], 3 observations fondamentales\u00a0: un 10-22\u2026","rel":"","context":"Dans "DPC"","block_context":{"text":"DPC","link":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/category\/dpc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/200709211.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":335,"url":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/2005\/06\/24\/l-ame-ou-tardent-mes-moutons-nes\/","url_meta":{"origin":490,"position":3},"title":"L’âme où tardent mes moutons nés.","author":"dpc","date":"24 juin 2005","format":false,"excerpt":"Quelquepart dans le Marais, Paris, 3 mai. Mail1 signifie courrier. En fran\u00e7ais, on a repris ce terme pour d\u00e9signer un courrier \u00e9lectronique2. L'une de mes interrogations reflectives d'hier3 \u00e9tait\u00a0: \u00ab\u00a0Parbleu, quelle est donc l'origine de ce mot\u00a0? Je connais une rue du Mail4, \u00e0 Paris, y a-t-il un rapport5\u00a0?\u00a0\u00bb. \u00c0\u2026","rel":"","context":"Dans "DPC"","block_context":{"text":"DPC","link":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/category\/dpc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/200506241.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4207,"url":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/2009\/05\/19\/pj-harvey-john-parish-le-bataclan-paris\/","url_meta":{"origin":490,"position":4},"title":"PJ Harvey & John Parish @ le Bataclan, Paris.","author":"dpc","date":"19 mai 2009","format":false,"excerpt":"Ah tiens il y a pile trois ans il faisait chaud aussi. Dans la vie il y a de chouettes soir\u00e9es o\u00f9 un management sympa et une s\u00e9curit\u00e9 super-coule t'entra\u00eenent dans des jeux de piste en fosse photo ach'te marrants. Dans la vie il y a aussi des soir\u00e9es qu'on\u2026","rel":"","context":"Dans "Alive"","block_context":{"text":"Alive","link":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/category\/alive\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/200905191.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/200905191.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/200905191.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/200905191.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":29323,"url":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/2015\/09\/28\/4h-58\/","url_meta":{"origin":490,"position":5},"title":"4 h 58.","author":"dpc","date":"28 septembre 2015","format":false,"excerpt":"Champ de Mars, Paris, 28 septembre. Ce qui m'a frapp\u00e9, en traversant la ville, c'est le nombre de gens sur les trottoirs, plant\u00e9s \u00e7\u00e0 et l\u00e0 \u00e0 scruter le ciel. Je ne pensais pas qu'une grosse lune orange pourrait tirer autant de personnes de leurs lits \u00e0 4\u00a0h du matin,\u2026","rel":"","context":"Dans "DPC"","block_context":{"text":"DPC","link":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/category\/dpc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/20150928.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/20150928.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/20150928.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/20150928.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15450,"href":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490\/revisions\/15450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wallendorff.com\/belogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}